Vijftigduizend vierkante meter kantoor- en winkelruimte gaat het Maankwartier, omineuze titel voor het Heerlense stationsgebied-in-aanbouw, opleveren. Nog geen kilometer verderop staat het noodlijdende winkelcentrum ’t Loon. Geleerde vastgoedkoppen willen het slopen in ruil voor, u raadt het al, nieuwbouw dichter bij het centrum. Ook de gemeente denkt mee. Daar zoekt men een oplossing voor de zelf gecreëerde leegstand in het Maankwartier. Intussen is de leegstand in het centrum al jarenlang een pillenvretend hoofdpijndossier. Zo mogelijk nog triester vormt het beeld...