EEN RAMP
Er kwam nieuws over een woord
Kraai zag het mensen doden. Hij at goed.
Hij zag het volledige steden
Tot puin walsen. Weer at hij goed.
Hij zag het zijn uitwerpselen zeeën doen vergiftigen
Hij werd waakzaam.
Hij zag het zijn adem hele landen doen verbranden
Tot stoffige kolen.
Hij vloog op en tuurde.
Het woord sijpelde zijn weg, louter mond,
Oorloos, oogloos.
Hij zag het zuigen aan steden
Als aan de tepels van een zeug
Alle mensen uitdrinkend
Tot er geen meer over waren,
Allen verteerd in het woord.
Vraatzuchtig beproefde het woord zijn grote lippen
Op de bolling van de aarde, als een gigantische lamprei –
Daar begon het te zuigen.
TED HUGHES
Uit: Ted Hughes, Kraai. Uit het Leven en de Liederen van Kraai
(Vertaling Daan Doesborgh)
Amsterdam, De Bezige Bij, 2020
