Augustus 2018, Etterbeek. De man bij wie ik destijds verbleef, vertrekt naar zijn ouders in Italië en laat mij achter. Het zijn de hondsdagen, buiten ligt de stad op apegapen. Uit verveling besluit ik me de taal van mijn omgeving eigen te maken. Althans een poging daartoe te ondernemen. In de boekhandel koop ik voor één euro vijftig het eerste boek waarvan de titel me aanspreekt. Zin per zin en vaak woord voor woord probeer ik de taal via het...