Charlotte Dumas (Vlaardingen 1977) fotografeerde de honden die na 9/11 zochten naar overlevenden in de puinhopen van het Word Trade Center en het Pentagon. Sinds haar examen aan de Rietveldacademie fotografeert Dumas dieren in betrekkelijke gevangenschap of in een nieuwe, dienende, in elk geval aangepaste rol. In de kern gaat het haar niet om dieren, maar om beelden. Wie naar een foto van een hond kijkt, ziet geen hond maar een foto. Of beter nog: het portret van een hond...